evilpuncker
vai se tratar garota
- Messages
- 2,178
- Points
- 0
- Age
- 109
- Location
- bronzil
- Github
- EPuncker
- Emulator
- Client Version
- 2019-05-30a MAIN
Translating 147k+ entries is not funny! the current design is like this:
this script:
mes "[Airship Staff]"; mes "When you see a broadcast"; mes "announcing that we have"; mes "arrived at your destination,"; mes "please use one of the exits"; mes "located at the north and"; mes "south ends of the Airship."; next; mes "[Airship Staff]"; mes "If you happen to miss"; mes "your stop, don't worry."; mes "The Airship is constantly"; mes "en route and you'll get"; mes "another chance to arrive"; mes "to your intended destination."; close;
will generate something like 13 separated strings to translate, my proposal is to make every "npc window" (the text between the start and the close/next) just a single entry, something like this:
"[Airship Staff]"; <-- 1 entry only because it repeats
"When you see a broadcast
announcing that we have
arrived at your destination,
please use one of the exits
located at the north and
south ends of the Airship."; <-- 2 entry
"If you happen to miss
your stop, don't worry.
The Airship is constantly
en route and you'll get
another chance to arrive
to your intended destination."; <-- 3 entry
@@Ind @@Haru
link to related topic
this script:
mes "[Airship Staff]"; mes "When you see a broadcast"; mes "announcing that we have"; mes "arrived at your destination,"; mes "please use one of the exits"; mes "located at the north and"; mes "south ends of the Airship."; next; mes "[Airship Staff]"; mes "If you happen to miss"; mes "your stop, don't worry."; mes "The Airship is constantly"; mes "en route and you'll get"; mes "another chance to arrive"; mes "to your intended destination."; close;
will generate something like 13 separated strings to translate, my proposal is to make every "npc window" (the text between the start and the close/next) just a single entry, something like this:
"[Airship Staff]"; <-- 1 entry only because it repeats
"When you see a broadcast
announcing that we have
arrived at your destination,
please use one of the exits
located at the north and
south ends of the Airship."; <-- 2 entry
"If you happen to miss
your stop, don't worry.
The Airship is constantly
en route and you'll get
another chance to arrive
to your intended destination."; <-- 3 entry
@@Ind @@Haru
link to related topic
Last edited by a moderator:
??:[$.]?@?|#{1,2}|')(?:[a-zA-Z0-9_]+)$?)|(??<!)"(?:.(?!(?<!)"))*.?"))s*[,+]s*)*(??<!)"(?:.(?!(?<!)"))*.?))"s*;s*mess+")/sS'; if(preg_match($sPattern,$sData)) { do { $sData = preg_replace($sPattern,'mes $2n',$sData); } while(preg_match($sPattern,$sData)); echo ' save'; if(rename($sFile,substr($sFile,0,-3).'bak') && file_put_contents($sFile,$sData)) { echo " successn"; $bSuccess = true; } else { echo " failuren"; } } else { echo " skipn"; $bSuccess = true; } } else { echo " failuren"; } return $bSuccess;}function ProcessPath($sPath){ $bSuccess = true; echo "Enter: {$sPath}n"; if(($hDir =@opendir($sPath))!==false) { while(($sFile = readdir($hDir))!==false) { if(substr($sFile,0,1)=='.') {// unix world: skip self- and parent-references and so-called hidden files continue; } $sFullPath = $sPath.'/'.$sFile; if(is_dir($sFullPath)) { if(!ProcessPath($sFullPath)) { $bSuccess = false; break; } } elseif(is_file($sFullPath) && substr(strtolower($sFile),-4)==='.txt') { if(!ProcessFile($sFullPath)) { $bSuccess = false; break; } } } closedir($hDir); } else { echo "Failed to read directory: {$sPath}n"; } echo "Leave: {$sPath}n"; return $bSuccess;}function Main($nArgc,$aArgv){ if($nArgc<2) { echo "Usage: php collapsemes.php <script path>n"; return true; } return ProcessPath($aArgv[1]);}if(isset($_SERVER['argc']) && isset($_SERVER['argv'])){ return Main($_SERVER['argc'],$_SERVER['argv']) ? 0 : 1;}die("This script must be run on command line.n");?>
