Client Translation Project

[Enko]

system folder has lua files, do you mind if you upload lub files? thanks

 

[Dastgir]

You can just use luac5.1.4.exe to compile it to lub.

 

[Michi]

or just rename them from .lua to .lub

 

[Enko]

I had this issue in 2012 04 10, i dont know how to fix it.

I already edited this file:

https://subversion.assembla.com/svn/client-side-translation/Data/luafiles514/lua%20files/chatwndinfo/chatwndinfo.lua

on line 8 and 37:

TabName = MsgStrID.MSI_ST_CHAT,
to

TabName = [[General Message]],

and

TabName = [[Battle Message]],

but it still in Corean, why?

 

[Dastgir]

In New Clients, the chatwndinfo is copied to(and readed from) /savedata folder instead of /data/luafiles514/lua files/chatwndinfo/

 

[Enko]

@thanks dastgirpojee

By the way, can you add these files? those files already are translated in english but not by me.

data.rar

 

[Cranel]

Does this support old clients as well? Clients 2010 below or applicable for newer clients only?
 

 

[Dastgir]

I don't think Client 2010 uses lua files, just copy the files to the required location for lower clients and it should work.

 

[Relzz]

2010-03+ uses lua files.. And yes, they're compatible.. Just learn how to put them correctly.. You need to be more advanced for this..

But isn't recomended for you to do this because if you do it incorrectly the client will have random crashes mb

 

[Fatalis]

is there a navigation translation here?

 

[Brynner]

is there a navigation translation here?

what client version you are using? the navigation translation depends on the client version you are using. some of it need to edit on the client but there is a diff patch for this. and some of it using msgstringtable.txt

 

[Fatalis]

2012-04-10 Ragexe

 

[Brynner]

2012-04-10 Ragexe

you need to diff your client with WDGTranslateClient.dll and WDGTranslateClient.txt

 

[Fatalis]

2012-04-10 Ragexe

you need to diff your client with WDGTranslateClient.dll and WDGTranslateClient.txt

already applied but Some navigation are not translated

 

[Dastgir]

2012-04-10 Ragexe

you need to diff your client with WDGTranslateClient.dll and WDGTranslateClient.txt

already applied but Some navigation are not translated

Can you please show a screenshot of what is not translated, so we can work on it.

 

[Fatalis]

2012-04-10 Ragexe

you need to diff your client with WDGTranslateClient.dll and WDGTranslateClient.txt

already applied but Some navigation are not translated

Can you please show a screenshot of what is not translated, so we can work on it.

here

 

[Dastgir]

I use this for Translating Client(Some Strings are added by me)[WeeDiffGen]

WDGTranslateClient.txt

 

[Phoenix]

where i cant download directly this DATA folder and System Folder and 2013 ragexe ready to use for hercules i am new in making ragnarok server please help me!

 

[Relzz]

Dastgir you need to work this folder

https://subversion.assembla.com/svn/client-side-translation/Data/luafiles514/lua%20files/navigation/

 

[pixel]

few questions:

1. this tranlation project need just pack to grf, and it will work?
   
2. i'm was use previosly old emulator + 2010 exe. so, data structure wass changed in 2012 exe? 
   
3. Where is idum*.txt files with information of items?