suporte traduções

Boa tarde Pessoal! Venho pedir o auxílio de vocês em um problema que encontrei. Eu estou traduzindo npcs do Hercules que ainda não encontrei traduzidos, mas ao realizar os testes me deparei com  um problema. Mesmo o arquivo estando no formato ANSI a acentuação não aparece e sim alguns...