Client Translation Project

[Michi 101]

This is a new translation client project that Dastgir and Me want to share for Hercules only.

 

What this Project contain?

 

- itemInfo.lua with iro/kro translation.

- Some lua that contain last translation found on the board or made by us.

- Last accessoryid.lub / accname.lub / jobname.lub / NPCIdentity.lub decompiled.

- Texture Buttons translate.

- msgstringtable.txt fully translate.

- Txt files translate (questid2display.txt, mapnametable.txt etc...)

- Up-To-Date itemInfo and other files required to run a basic Translated client.

 

You can help us by opening PR, or just pm Dastgir to get access to the repo...

 

 

What Client is compatible?

 

- Client compatible until 2016.

Link:

Spoiler

https://github.com/Asheraf/Translation

 

[Judas 100]

awesome =D

[malufett 247]

that's great!

 

[Michi 101]

not finish to upload sorry =x

 

EDIT: Finish to upload first release.

Edited April 14, 2013 by Michieru

[Brynner 34]

why the directory is change?

 

DatatextureÀ¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º to Data/texture/유저인터페이스/

[Michi 101]

it's not change I just use corean

You can use Unbollox to convert this -> http://ratemyserver.net/index.php?page=download_tool

[nanakiwurtz 11]

Nice project you have there

 

May I suggest a clean-up data folder?

I think if Hercules wants to use 2013 Ragexe client as it's base client, there will be some unused files/folder from kRO or Miruku, isn't it?

(or it isn't)

[Brynner 34]

it's not change I just use corean

You can use Unbollox to convert this -> http://ratemyserver.net/index.php?page=download_tool

oh ok thanks

[Michi 101]

@nanakiwurtz

for now it's clean I put only files use by the client. I don't think there is unused files here.

[Relzz 32]

This is cool <(*o*)> !

[Zopokx 7]

Do you know that the last days I was thinking exactly in something like this?

[Dastgir 1246]

We can have files for 2013 too.
@edit
I am done with translation for 2013 client too, tested it and working fine,
2013 Client Preview: http://imageshack.us/g/824/20132j.jpg/

Edited April 15, 2013 by dastgirpojee

[pr3p 39]

Nice thanks Sir Michieru  for the release

[Yommy 265]

http://pastebin.com/raw.php?i=gkvqSZ7q

 

message table from 2013-03-20 ragexe

[Dastgir 1246]

http://pastebin.com/raw.php?i=gkvqSZ7q

 

message table from 2013-03-20 ragexe

See the inventory window, maybe its hardcoded in the client.

[Yommy 265]

oh, that 아이템 비교 = Item Compare

 

BEC6C0CCC5DB20BAF1B1B3

[Neo-Mind 264]

We can focus on the hardcoded stuff in the client once the hshield has been disabled completely.

Yommy I am thinking of modifying your xDiffGen patcher to fit for the new client if that is OK with you .

 

@Dastgir. do you have a translated msgstringtable as well for 2013 client?

Edited April 15, 2013 by MStream

[Dastgir 1246]

oh, that 아이템 비교 = Item Compare

 

BEC6C0CCC5DB20BAF1B1B3

Thanks.

 

Ohh it seems now they have item compare feature, nice.

 

 

We can focus on the hardcoded stuff in the client once the hshield has been disabled completely.

Yommy I am thinking of modifying your xDiffGen patcher to fit for the new client if that is OK with you .

 

@Dastgir. do you have a translated msgstringtable as well for 2013 client?

Why in mine Hshield doesn't appear on background too and my client is running?

 

There's only 2-3 lines more in msgstringtable of 2013.

[Judas 100]

this is awesome =D

[Neo-Mind 264]

dastgir which hshield diff are you using? K3dt's diff works i think but has some issue with read data folder first diff.

Correct me if I am wrong

[Judas 100]

wasn't it the restore login window diff + k3dt that didn't work?

[Dastgir 1246]

Anyways this is not 2013 client support topic, but let me clarify to MStream that I am using use data folder first , it works fine. no error anywhere.(Just hoping to get multiple grf soon.)

this is about client side translation, I will be adding files soon.

[Neo-Mind 264]

Sorry didn't mean to side track topic 

Great work. Will be waiting for updates  

[Dastgir 1246]

Updated to r4-r6:

    Added Missing files and updated itemInfo.lua for missing kRO items.

    Updated HelpMsgString.lua

    2013 Client also supported, (Replace "LuaFiles514lua filesquest2013" to "LuaFiles514lua filesquest")

 

r9:

   Updated Quests (Translation) Please report missing translation.

[mybitch 9]

might be of help..

 

epsoid141_list.lua  -- have translated some of the korean npc names.. or gibberish npc. but not the description.

 

link: http://upaste.me/b6bb565429c11b07 --