[Client-Side] Chat geral / chat genneral (Tradução/Translate)

[kukayasko]

Boa noite! Estou a dias procurando solução pra traduzir essa parte em específico... sei que dá pra clicar nela e trocar o nome, mas quero que ela já venha traduzida. 

Traduzi várias coisas e essa estou tendo dificuldade, muitas pesquisas no google e em vários lugares mas nada até agora.

Se alguém por gentileza puder me dar o caminho das pedras ficarei grata!

 

[Tsuuu]

Se não me engano é na data/luafiles514/lua files/chatwndinfo.lub

 

[Maple]

Você mesmo pode traduzir direito no jogo... bastar clicar 2x no nome da aba que vc vai poder editar.

 

[kukayasko]

Se não me engano é na data/luafiles514/lua files/chatwndinfo.lub

Bom dia.

Dentro desses arquivos não aparece a palavra que está no nome do chat, só se tiver alguma conexão apartir das palavras "TabName" que aparece bastante.

Obrigado!

Você mesmo pode traduzir direito no jogo... bastar clicar 2x no nome da aba que vc vai poder editar.

Sim sim, mas não é esse o problema. Obgg!

Sigo com esse problema ):

 

[JulioCF]

Conforme sugerido. Você traduz e salva, ai vai mostrar onde fica essa linha descrita. É certo que fica na data, só não lembro, também, onde é.

 

[IndieRO]

u can setting on your RO folder find folder "savedata/chatWndInfo_U.lua"

   sorry with english i just try to help you

 

[kukayasko]

u can setting on your RO folder find folder "savedata/chatWndInfo_U.lua"

   sorry with english i just try to help you

Exactly this!! Thankxxx ^^

@EDIT

Falta apenas uma parte na minha tradução (acho).

Seria a parte dos skills ativados que ficam em baixo do mini-map (exemplo AGI-UP, Blessing, Two hand-quicken, Sit)

Alguém sabe essa parte? (Aliás, posso perguntar aqui ou devo criar um novo tópico?XD)