Client Translation Project

[Dastgir]

If i want to obtain this with git (use git clone), what link should i use in git URL?

https://github.com/ROClientSide/Translation.git 
Above is the Git Link for Clone..

 

[arisgamers]

Novice Mace Attack in SystemitemInfo.lua is not correct.

written :

Attack : 37

it should be :

Attack : 57

 

[Dastgir]

Novice Mace Attack in SystemitemInfo.lua is not correct.

written :

Attack : 37

it should be :

Attack : 57

Done, Thanks.

 

[ぽろり]

[2013-08-07Ragexe]msgstringtable.txt
is probably off by a line.
 
Line 1924: Over 85% Weight##
should be 
Line 1925: Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again.#
 
also
Line 1774: Nothing found in the selected map.#
should be
Line 1775: You cannot equip this item with your current level.#
also probably the reason of this issue

http://herc.ws/board/tracker/issue-8207-85-over-weight/

 

[Dastgir]

[2013-08-07Ragexe]msgstringtable.txt
is probably off by a line.
 
Line 1924: Over 85% Weight##
should be 
Line 1925: Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again.#
 
also
Line 1774: Nothing found in the selected map.#
should be
Line 1775: You cannot equip this item with your current level.#
also probably the reason of this issue

http://herc.ws/board/tracker/issue-8207-85-over-weight/

This is File: 2013-08-07aRagexe-msgstringtable.txt (Extracted directly from 2013-08-07 client without any mods), you can match the lines, (and it matches)

so probably he's using new/old client with different msgstringtable.txt

 

[winterluke]

Got this error when logging out => savedata chatwndinfo_u.lua 

 

[Dastgir]

Got this error when logging out => savedata chatwndinfo_u.lua 

Screenshot please or tell exact error.

 

[arisgamers]

Incorrect item description :

written :

1. Novice Mace

    Weight : 80

2. Novice Adventurer's Suit

    Weight : 30

3. Novice Red Potion

    Weight : 0

It should be :

1. Novice Mace

    Weight : 0

2. Novice Adventurer's Suit

    Weight : 0

3. Novice Red Potion

    Weight : 1

 

[Dastgir]

Incorrect item description :

written :

1. Novice Mace

    Weight : 80

2. Novice Adventurer's Suit

    Weight : 30

3. Novice Red Potion

    Weight : 0

It should be :

1. Novice Mace

    Weight : 0

2. Novice Adventurer's Suit

    Weight : 0

3. Novice Red Potion

    Weight : 1

Novice Mace(1545) Weight is already mentioned as 0 ("Weight: ^^7777770^000000",)

Other 2, Fixed it @r111

 

[arisgamers]

why i can not pull this translation ?

(i can pull hercules without trouble)

after trying it again :

it is works, just very slow.

 

[Dastgir]

why i can not pull this translation ?

(i can pull hercules without trouble)

after trying it again :

it is works, just very slow.

there are many files, so downloading would take time

 

[ぽろり]

[2013-08-07Ragexe]msgstringtable.txt
is probably off by a line.
 
Line 1924: Over 85% Weight##
should be 
Line 1925: Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again.#
 
also
Line 1774: Nothing found in the selected map.#
should be
Line 1775: You cannot equip this item with your current level.#
also probably the reason of this issue

http://herc.ws/board/tracker/issue-8207-85-over-weight/

This is File: 

2013-08-07aRagexe-msgstringtable.txt (Extracted directly from 2013-08-07 client without any mods), you can match the lines, (and it matches)

so probably he's using new/old client with different msgstringtable.txt

Weird, since I use 2013-08-07 Client and one of my friend prefer using an English client so i had him use your or the Client Translation Project's [2013-08-07Ragexe]msgstringtable.txt

 

[WalkingBad]

im updating my data ... and I open it and I found this ... @_@ is this really included?? they're all hot

 

[Jedzkie]

That's from jRO's data.

 

[Neo-Mind]

jRO has live action NPCs? xD

 

[Angelmelody]

That's from jRO's data.

 nope  that's from twro

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2224678

 

[arisgamers]

About ayothaya dungeon quest entrance :

1. When I take the quest from Disut (NPC), I got quest to meet Boonthom (NPC), but the quest menu show me "Holy Threads" quest

  (the one that collecting item to make Holy Threads item).

2. When I speak to Boonthom, the quest changed to "Holy Threads" quest, but the menu show me "The Stone Slate Message" quest.

Quest menu seems show me message 1 step faster than my quest progress. Anyway to fix these ?

 

[arisgamers]

another translation mistake :

Eden Quest for lvl 56 - 70 : Magic Wand Quest

written :

need to collect Dokebi Horn 30, and Trunk 30

it should be :

need to collect Dokebi Horn 30, and Piece Of Bamboo 30

 

[arisgamers]

new update didn't work.

yesterday i pulled this translation, then make Data folder into grf, but that's not work.
my client crash immediately when using that new grf.
when i try to use my old grf, it is working fine.

edit :
found the problem :

Spoiler

//-----------Sa-mhing Tiger------------
12035#Holy Threads#SG_FEEL#QUE_NOIMAGE#
Now that you have found the last part of the slate you should relay the message that you found to Boonthom#
Shaman Boonthom#
#

12036#The Stone Slate Message#SG_FEEL#QUE_NOIMAGE#
Boonthom asked you to bring back the following items to make the item with holy power: 1 needle Packet, 1 Spool, 1 Solid Husk, and 1 bottle of Holy Water. Then you will gain access to the 1st Underground Dungeon level.#
#


12037#Holier Threads#SG_FEEL#QUE_NOIMAGE#
Now you must bring back materials to Boonthom so that you can enter the 2nd underground level. Bring back 2 Holy Water, 1 Yggdrasil Leaf, 2 Needle Packet and 2 Spool.#
#

too many '#' in the end 12035 quest (bold one).
just removing that make it works.

between 12036 & 12037 there are 2 empty line, deleting 1 will make it look better

 

[arisgamers]

Update do not work again (I pulled on 8-1-2014).

Make client crashed again.