Client Translation Project

zackdreaver said:
Can't reproduce on 2014-04-16 :

screen_Hercules002.jpg


and 2013-08-07

screenr_Athena000.jpg


@Dastgir what say?

------------------------------------------

i've told @Dastgir

that we should delete "unrelated" files for translation (spr, collection and item)

let server owner find their own official item sprite and picture if it not available in KRO.

and btw we should use "ASCII" for picture folder instead of korean font
Click to expand...
Well, maybe it's time to delete extra stuffs of images from repo, and make it to only contain translation.About error, I guess there's some mistakes while saving(which only old grf managers would have caused), use new GRF Editor, it manages encoding smartly.

 
@Niktout

btw, i saw your skill name use FAW - Silver Sniper

you see mine use FAW Silver Sniper without "-"

consider update your folder by pull it

 
Last edited by a moderator:
That's true, i'm going to give it a try just by removing - and if it fixes the issue then i'll pull the latest files.

Edit: That didn't help, i'll pull the latest files and will let you know if it did fix the issue once i'm done.

 
Last edited by a moderator:
i mean that's not related to the error,

it just showing that yours are outdated

 
pre-renewal have so many different problems in translation (difference between real bonus, and description).

Is that possible to somehow help you guys when i will have a free time to update pre-re? (step by step)

 
UltraCat said:
pre-renewal have so many different problems in translation (difference between real bonus, and description).

Is that possible to somehow help you guys when i will have a free time to update pre-re? (step by step)
Click to expand...
Isn't there a new folder named pre-re which have all pre-re desc? (No idea how accurate that is..)
 
map location unknown, i'm already using lastest file.

client 2013-08-07

ss at char selection

ScreenShot00033.jpg

ss at game

screenAPEL027.jpg

 
why the translation - Data Folder , got no sprites, and item folder / collection folder?

 
so what are we ganna use? @_@ im bit confused about it. XD sorry.

i thought downloading the Data on this project will provided complete and compatible to 2015exe.

but why deleted it? please enlighten me
default_biggrin.png
haha

 
Last edited by a moderator:
Project updates :

  • Major cleanup on items info
  • Standardization on items info , now it will make translation to others language alot easier.
  • Added translated items KRO patch 20150304, 20150312, 20150318
  • Fix some stateicons and skills name
  • Fix msgstringtable so it more "fit" to the client
  • Added bank window translation
  • Fix some wrong items description
  • Added more translated headgears from JRO
  • Added basic clientinfo.xml
  • Update and fix Cards description and Prefix
  • Update trails of hero questdisplay
  • Update map name translation
  • Update more armors translation
  • Delete folder "item" and "Collection", as we focus on client translation not collection. You can still get this files by pulling from this https://github.com/ROClientSide/Translation/commit/b5d817a3cdce0c277fb386f4138535323e386c5a
  • Added new headgears viewID
  • Navigation mobs name is now complete



I think i will postponed the skill description cleanup.

More info :

Click here

 
It's been a long time since i posted here,

Ok here come the project updates summary:

  • Major updates on items description (Fix and Cleanup)
  • Removed some spesifc infos from item description for future client (Trade, drop, storage, etc)
  • Added some translated button and windows
  • Added more translated items from many official servers
  • Fix some skills description

well not much to say, cus i just focused on fixing items description

More info :

Click here

 
Please help ... After updating my itemInfo.lua with the last itemInfo.lua available, I can not see any .bmp item without error ... !!!
 
In the old file was unidentifiedResourceName »¡° £ Æ ÷ ¼Ç and new is 빨간 포션 theoretically would be the same, but my client can not read the sprite ...
 
I'm going crazy .... lol
Help !!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top