Translate Korean

[Yoh Asakura]

How can I translate the korean folders to the "strange names" like...

Strange names: 

¾ÆÀÌÅÛ

¾Ç¼¼»ç¸®

À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º

Korean names I want to translate:

sprite/인간족/궁수

sprite/인간족/위저드

sprite/인간족/헌터

These are for the weapon sprite, but with the korean name the server does not recognizes, and the sprite does not appear.

 

[Tokeiburu]

You could use Unbollox for this : https://rathena.org/board/files/file/2762-unbollox/

You could also use GRF Editor's context menu option, if it's enabled : 

 

[Yoh Asakura]

@@Tokeiburu

Thank you so much.

 

[Tokeiburu]

@@Tokeiburu

How can I edit the folder like the image above?

GRF Editor > Tools > Settings > Shell integration > Use context menus (only works on Windows Vista or later).

 

[Yoh Asakura]

Didin't work.

 

[Yoh Asakura]

@@Tokeiburu

GRF Editor translated the folder 인간족 into Àΰ£Á·

But I still can't see the weapon sprite...

In herc.ws/wiki/Custom_weapons it says:

"Don't forget to give the weapon an icon in /sprite/¾ÆÀÌÅÛ/,"

So GRF Editor translated it wrong?

@edit

These are the folders

http://postimg.org/gallery/pfqxfr2o/4cdc0938/

 

[Tokeiburu]

The translation is correct.

¾ÆÀÌÅÛ = 아이템 = drag sprites, 'icons' is a bit misleading. It would be more appropriate to call the 'icon' folder datatexture유저인터페이스item instead.

Àΰ£Á· = 인간족 = "Player" folder, where the weapons indeed go.

Maybe this will help : 

Then again, making custom weapons is a different topic altogether ;].

 

[Yoh Asakura]

@@Tokeiburu

Thank you for the support.

These are my folders. Everything is allright, but I still can't see the sprite of the item.

http://postimg.org/g...xfr2o/4cdc0938/

 

[Tokeiburu]

Have you updated your lua/lub files? https://rathena.org/wiki/Custom_Items#Weapon_Sprite_Solution_.28For_New_Clients.29

 

[Yoh Asakura]

Have you updated your lua/lub files? https://rathena.org/wiki/Custom_Items#Weapon_Sprite_Solution_.28For_New_Clients.29

Thank you for this.

I've updated the Custom Weapon page because it didin't mentioned this.

http://herc.ws/wiki/Custom_weapons