Não sei se ainda está com problema, olhando os arquivos acho que encontrei o que pode ser:
conf/login/login-server.conf:
// Check The clientversion set in the clientinfo ?
check_client_version: false
// What version we would allow to connect? (if check_client_version is enabled)
client_version_to_connect: 20
Se por acaso check_client_version estiver true, acredito que você possa escolher a versão no client_version_to_connect e colocar o mesmo que está no seu clientinfo. Nunca usei esta funcionalidade então não tenho certeza.