What did I not configure right?

[KeiSenpai]

Am I missing a translation somewhere? I know that one of these is related to the client, but not sure if both are.

1. I am getting a unidentified quest for Endless Tower.
   
2. Logout confirm box is not translated
   
3. Login window is not translated
   
4. Town names in the 'splash screen' are not translated
   
5. Get a RED message upon selecting my character in the chat box.
   
6. The NPC box in the back is not translated.
   

I applied all updated translation files I could find, I am using 02-05-2020 client.

 

[4144]

look like you missing all or some translations in msgstringtable.txt or may be not enabled patch for read this file