I believe you're connecting through your VPS right?
Did you enable these ports?
Assuming you're using the default ports,
3306 tcp
5121 tcp
6121 tcp
6900 tcp
And also, add subnet mask to your WAN IP on the Hercules folder to ensure that you can enter in.