Antes de condenarmos o emulador por ser antigo, tente algumas coisas por padrão:
- Verificar se a sua data.grf está atualizada.
- Verificar a versão da packetver do seu emulador antigo, as vezes ele não suporta o client que está utilizando, ou possui alguma atualização que foi desenvolvida para sanar o seu problema nas versões atuais do emulador e você nem sabe.
- Verificar se o seu cliente de jogo possui todos os arquivos da character_create dentro da pasta.
Chuto que possa ser o seu cliente do jogo,
Se tudo isso acima não der em nada tente baixar um novo, com outra packetver para testar. Por que se você testar e ver que acontece o mesmo problema já irá saber que é seu emulador, ai no caso eu recomendaria você baixar a última versão do Herc no git.