Patosho

Creo que un lugar para obtener una carpeta data bien actualizada es aquí: https://github.com/ROClientSide/Translation También tiene Luafiles, sprites y otras cosas que vas a necesitar para que funcionen bien los clientes actuales de kRO. (Antes de meter eso me daba error el juego al intentar mostrar ciertos objetos). Está todo traducido aparentemente (al inglés). No he buscado mucho sobre traducciones al español pero lo que he leído han sido proyectos a medias, incompletos. De ocioso me puse a traducir el msgstringtable pero a ver si termino algún día... También tiene los archivos de la carpeta System, traducido todo al inglés también (iteminfo). -- Un detalle con el que tienes que tener cuidado es que creo que si bajas la carpeta data de esa página con TortoiseGit como hice yo, es que algunas carpetas están en coreano y al dejarlas así el juego no me las lee. Tuve que usar unbollox (programa que afortunadamente estaba en el pack ese de ossi) para cambiar nombre a las carpetas. Podría hacer una guía quizás con todo lo que necesitas para armar un cliente bien pero no quiero terminar metiendo la pata explicando mal algo o hablando de lo que no sé. Pero yo armé mi cliente casero usando solo el pack antes mencionado y los archivos del link anterior, así que deberías poder armar el cliente con eso.

A mí me encantaría hacer guías cuando ya entienda mejor cada cosa porque llevo muy poco tiempo en esto. Pero como una sugerencia rápida te puedo decir que intentes escoger los diffs que pone Recommended, usando el Nemo patcher. Usar el Nemo patcher no es la gran ciencia, abajo en Input exe file cargas tu Ragexe (2013-12-23cRagexe.exe), y en Output el nombre que quieres para el Ragexe parchado. Le das a Load Patches y a Select Recommended para que escoja de golpe todos los diffs recomendados. Por último le das a Apply selected. Si marcas "Disable 1rag1 type parameters" luego puedes iniciar RO con el mismo Ragexe diffeado, pero si vas a usar un Launcher externo como Loki o si quieres forzar a los usuarios a usar un patcher como Thor antes de abrir el juego, lo mejor es quitar esa opción. Sobre los programas que vienen en ese pack: grfbuilder es para editar los archivos grf que contienen los datos del juego (sprites, texturas, mapas, etc.), aunque yo recomiendo GRF Editor Nemo Patcher para diffear Reshack te sirve para cambiar el ícono al Ragexe aunque lo más probable es que termines usando un launcher o Thor, además puede corromper el exe así que no lo recomiendo (o al menos a mí me pasó) unbollox puede cambiar los nombres de archivos y carpetas en coreano, por ejemplo en ese mismo pack si no me equivoco todas las cosas en la carpeta Data que trae están en caracteres coreano y para que funcionen en tu carpeta de RO deben usar caracteres ASCII, con unbollox puedes corregir eso xDiffPatcher es otro programa para diffear, pero este utiliza archivos .xdiff

Solo quería comentar que también soy nuevo por este mundillo y justamente ese pack con esa versión del Ragexe fue la que más me sirvió. Pienso que la sección en español está un poquito pobre de guías pero irónicamente la sección inglés tiene tanto material que para alguien nuevo aún con perfecto inglés le será una gran confusión sin saber por donde empezar o qué archivos descargar.