Never mind, I solved it.
With the new pack, the exp.txt file no longer exists. It was replaced by exp_group_db.conf found at the same location db/re/exp_group_db.conf
The chrif_authok error had nothing to do with the MAX_LEVEL changed value.
I changed back every value I modified one by one and tried logging in between.