tararais

I figured it out...
It is all about the NPCs script codification. Notepad++ sets it up to UTF-8 by default.
 
You have just to switch the codification to ANSII and correct the roman characters, as they will be turned into senseless characters.
 
This will fix the special characters issue in your NPCs, guys.
I hope it helps. Thanks!

Elurair Patching Launcher
(RO Patcher Lite+ROCred Merge)
 

 
About
Universal auto-patcher for all your updating needs combined with a launcher, which is fully skinnable, highly customizable and easy on resources. It is free of any cost and works on every 32-bit and 64-bit Microsoft* Windows* platform. How this came to be: Future of ROCred and RO Patcher Lite
 
Known Issues
None.
 
FAQ
Q: Does the patcher support encrypted GRFs?
A: Yes, common GRF encryption schemes are supported.
Q: Can I use the Patcher part without the Launcher part?
A: Yes, the Launcher mechanics and UI can be disabled in configuration.
Q: Can I use the Launcher part without the Patcher part?
A: Yes, remove all Patcher sections from the configuration.
 
Download & Website
http://ai4rei.net/p/skal
 
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License.