30/10/2013 kRO Maintenance

[Nameless2you 97]

※ May contain interpretation errors!!

 

■ Inspection Time

 

- All Servers: 20:30 to 05:30 (Spain time)

 

※ GnJOY wil perform a general maintenance and some services like (Login, Shops ,Web) will be temporarily out.

※ If maintenance takes longer than expected, this is due to revamping some web features and its look, we hope you understand about the inconvenience. Thank you.

 

Common Patch:

 

- Halloween event has now started.

-> Lapse: from 30/10/2013 until 13/11/2013 maintenance.

 

Mains Servers:

 

- When [Mother's Heart] item rental time expires, it'll be removed. [Obvious?]

 

Sakray Server:

 

- Some rewards on Old Glast Heim instance will be reorganized, adding a card merchant.

- "/memo" command will be disabled in the places where there's a warp portal. [Huh? Just near them or in all the map? Because this is a problem if it's the latter...] 

 

Translator notes: 

The translation may be inaccurate at some points but I tried my best.

Dates are in European format: day/month/year;

Times are in Spanish time zone (GMT+1, DST correction is now off).

Remember that [!] marked lines mean stronger possibility of inaccurate translation because I couldn't figure out an exact meaning for that. Also, text inside square brackets at the end of a sentences are just polite guesses I make from the patch.

I might make some mistakes retranslating and I'm sorry for these, but this is just a quick translation (better than GTranslate) just to make you aware of the changes on kRO!

 

Big thanks to Ziu for the time and skills it takes to translate kRO patches from Korean to Spanish!

Thanks to jaBote for giving up his precious time translating this!