Character creation incorrect language on title bar(2012-07-16)

[Gelo 0]

Please anyone can help me figure out this problem?

in the character creation, how can i change it to english language? i am still looking for other problems like this. so far, this is my problem.

 

Thank you hercules, hope you can help me and sorry for bad english.

Edited November 5, 2013 by Gelo

[Lulu 25]

I think this can be fixed through a diff. or msgstringtable.txt

[SSky 2]

Your Data folder is not translated. Use this 1, http://rathena.org/board/topic/66962-basic-complete-renewal-data-english-folder/

[Gelo 0]

iam already using that data folder, ithink my lua files is messed up? is that possible in my problem?

[ossi0110 200]

iam already using that data folder, ithink my lua files is messed up? is that possible in my problem?

 

 

be sure to Diff Translate Client into Englisch ,

 

 

no your lua files dont affect this window .

[Gelo 0]

I already diffed it with translate client into english..

[ossi0110 200]

I already diffed it with translate client into english..

 

pls upload me your game exe

[Ryuuzaki 9]

That string is hardcoded in the client, you need to use a hexeditor and search the string, then replace it with New Character or something like that.

[Mhalicot 392]

and also diff eXtract MsgStringTable.txt and

 

[Data] Read msgstringtable.txt

This option will force the client to read all the user interface messages from  msgstringtable.txt instead of displaying the korean messages.  (This does not fix the korean images, like buttons.)

[Gelo 0]

Read msgstringtable.txt is also diffed in my client

[Mhalicot 392]

then check your msgstringtable.txt if there's untranslated text..

[Gelo 0]

Still not the problem

[Ryuuzaki 9]

As stated before, that particular string is hardcoded in clients from 2012-04-18 ~ 2012-07-xx.

[Gelo 0]

 

I already diffed it with translate client into english..

 

pls upload me your game exe

 

This is the client that I am using

2012-07-16aRagexeRE.exe.patched.zip

[ossi0110 200]

 

 

I already diffed it with translate client into english..

 

pls upload me your game exe

 

This is the client that I am using

 

 

Download this  WeeDiff patcher pack , and Diff  a new gameexe .

 

http://www.mediafire.com/download/hktbv496o7iwtju/Weediff_Gelo.rar

 

 

 

 and be sure to Diff

 

 

 

 

Edited November 6, 2013 by ossi0110

[Gelo 0]

 

 

 

I already diffed it with translate client into english..

 

pls upload me your game exe

 

This is the client that I am using

 

 

Download this  WeeDiff patcher pack , and Diff  a new gameexe .

 

http://www.mediafire.com/download/hktbv496o7iwtju/Weediff_Gelo.rar

 

 

 

 and be sure to Diff

 

 

 

Thank you fir this sir ossi! Worked like a charm! and for those who help me, thank you