eu pedi pra postar o script mas vc postou os erros, bem... já deu pra ter uma idéia, vou explicar alguns senão todos erros:
http://i.imgur.com/biKoVSx.png - o hercules não usa mais mapflags para lidar com "zonas" de mapas, nós usamos algo bem melhor que é o arquivo map_zone_db.conf
http://i.imgur.com/kR6OvrL.png - o script está em inglês então vc pode usar o atualizado do hercules http://pastebin.com/Zw9eAC3a pois os script commands do sistema de instances foi atualizado
http://i.imgur.com/CPAh046.png - aqui no hercules nós abordamos este comando de uma forma bem mais simples, como se fossem variaveis normais, como vc pode ver aqui: http://herc.ws/board/topic/4320-getserverdef/ PS: não temos sistema VIP portanto seu script deverá ser adaptado de qualquer forma
http://i.imgur.com/lMZdCpH.png - apenas trocar estas letras para minusculas
http://i.imgur.com/jN6rDKM.png - só ler o erro pois ele esclarece ele mesmo lol, troque o Pc para PC
conclusão: NÃO tem como voltar para o "leitor" antigo pois vc não usava hercules e sim rAthena e são dois emuladores distintos