A bit tricky but I will try it.
also what about making it support translating of item_info.lua as well? I mean, copy item name and description from id* files and change it at item_info? that would be so much awesome lol =D
it supports from iteminfo.lua too, just instead of putting idnum2***.txt put iteminfo.lua (The tool recognizes the file by extension, if its txt, it goes to check idnum format, if its lua or lub, it goes to check iteminfo format)
I mean translating iteminfo.lua instead of item_db.conf =P